| 1. | It's a poor trade, nancy, and no thanks . 这是一份苦差使,南茜,而且不讨好。 |
| 2. | You have no thanks for it . 你并不会因此而受到感谢。 |
| 3. | No thanks to him though . 可是请他别管闲事吧。 |
| 4. | - anything else , dr . b ? - no thanks , dan 还有别的什么吗,医生?没有了,谢谢,丹 |
| 5. | The dry river - bed finds no thanks for its past 1干涸了的河床,不感激他的过去。 |
| 6. | The dry river - bed finds no thanks for its past 干涸的河床,并不感谢它的往昔。 |
| 7. | Anything else , dr . b ? - no thanks , dan 还有别的什么吗,医生?没有了,谢谢,丹 |
| 8. | B : thanks , but no thanks . i brought my own ruler 谢谢,不用了。我自己有带尺。 |
| 9. | The dry river - bed finds no thanks for its past 枯竭的河床,并不感谢它的过去。 |
| 10. | I am feeling better now , no thanks to you 我现在觉得好多了,这并非由于你的原因。 |